Suo padre compare solo in vecchi filmini casalinghi e nei tuoi fottutissimi sogni.
His father only shows up in old home movies and your goddamn fever dreams.
Allora hai trovato i vecchi filmini di quel porcone di tuo padre.
So you found your dad's old stag movies?
E l'odore della sua colonia Old Spice mi ri portava alla mia infanzia perduta molto più dei vecchi filmini di famiglia.
The smell of his "Old Spice" carried me back more than the home movies did.
Beh, senti, Maggie ha trovato... mentre guardava fra le vecchie cose di tuo padre ha trovato un po' di vecchi filmini.
Well, listen, maggie found-- when she was going through some of your father's old stuff-- found a bunch of old home movies.
Il punto e' che questa situazione mi ha portato a ripensare di nuovo a tuo padre e a come non abbia mai fatto la cosa giusta con lui prima che se ne andasse, allora ho chiesto a Mickey il DVD, i vecchi filmini, ti ricordi,
The point is, this situation got me thinking about your dad again and how I never got right with him before he passed, so I asked mickey for the dvd, the old home movies,
Mia madre mi ha mandato una scatola con tutti i vecchi filmini di famiglia dei Donaghy.
My mother sent me a box of old Donaghy home movies.
Insieme bevono e guardano vecchi filmini casalinghi di Amalia, senza alcuna discussione — i due si comprendono molto bene.
Together they drink and watch old home videos of Amalia, and there is hardly any conflict – they obviously understand each other very well.
Guarda, e' una scatola piena di vecchi filmini di famiglia. - Prendi i popcorn, lo spettacolo ha inizio!
And I smell like the old tire we were flipping over and over and over and over again.
Sono felice che tu abbia scovato questi vecchi filmini.
I'm so glad you dug out these all old home movies.
Gia', poi passiamo sul bordo della piscina dove, usando alcuni fotomontaggi presi dai tuoi vecchi filmini, ho dato a tua madre il suo appuntamento dei sogni.
Yeah, then we're going to head over to the poolside reception where, using some footage from one of your old home movies, I gave your mom her dream date.
E tu sei qui a guardare vecchi filmini.
And here you are, watching old movies.
Storie della vita della nostra famiglia (episodi e storie dei familiari, i loro ricordi, abitudini in famiglia, audio e videoregistrazioni, vecchi filmini)
Stories from our family life (stories from family members´ lives, memories of the family members, family customs, tape recordings of the living family members, videos and films about family members).
So che abbiamo delle pile di vecchi filmini di Zoe.
Yes, Amanda. I know we have some old home movie tiles of Zoe.
E' come... guardare dei vecchi filmini o qualcosa del genere.
It's like watching home movies or something.
Cercava di essere forte per proteggere me e i miei fratelli, ma... Ogni sera lo vedevo passare il tempo a guardare vecchie foto o... vecchi filmini di famiglia. Non riusciva a lasciarla andare.
You know he held it together for my brothers and me, but every night I watched him go through old photos and home movies, and he just couldn't let her go.
Almeno è questo che traspare dalle foto, dai piccoli frammenti di vecchi filmini delle vacanze.
At least that’s what transpires from the photos, from small fragments of old holiday movies.
1.2442090511322s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
His father only shows up in old home movies and your goddamn fever dreams. 